翡翠和玉是两种常见的宝石，其区别主要在于矿物成分和颜色。翡翠属于矿物翡翠石，而玉则有多种矿物成分，最常见的是软玉和硬玉。

首先，翡翠的主要成分是绿色的辉石，而玉的主要成分则是包括软玉、硬玉、水玉、玉髓等多种礦物。在硬度上，翡翠的硬度为6.5-7，而玉的硬度则更高，通常在6.5-7.5之间。因此，玉比翡翠更耐用和耐磨。

其次，翡翠和玉的颜色也有所不同。翡翠通常呈现出的颜色为浅绿色、深绿色或墨绿色，而玉则有多种颜色，如白色、黑色、灰色、黄绿色、粉色等。当然，翡翠和玉也有彩色品种，但多数人更倾向于选择翡翠的绿**调。

此外，翡翠和玉在审美价值上也存在差异。翡翠受到中国文化的强烈影响，被视为吉祥和尊贵的象征，因此经常被用于制作玉石手镯、挂件、耳环等珠宝品。而玉的文化地位不及翡翠，因而在市场上价值也相对较低。

总的来说，翡翠和玉都是受人们喜爱的宝石。翡翠因为较高的价值、文化意义和审美价值而备受赞赏，而玉则因其质地硬、色彩丰富、造型多样而倍受青睐。无论是翡翠还是玉，都是珍贵的宝石，唯有细心品鉴和挑选，方可买得物有所值的珠宝首饰。