首先，颜色是决定翡翠价格的重要因素之一。翡翠的颜色多种多样，但以绿色最为常见和受欢迎。在绿色翡翠中，越饱和、越明亮的颜色往往更具价值。例如，鲜绿色或浓郁的苹果绿色翡翠通常会比浅绿色或灰绿色的翡翠更贵重。此外，稀有的颜色，如暗绿色、紫罗兰色和黄色等，也可能增加翡翠的价值。

其次，翡翠的透明度也是价格的决定因素之一。透明度越高的翡翠通常更受欢迎和珍贵。较为透明且没有明显瑕疵的翡翠往往能够反射更多的光线，从而呈现出更加美丽的外观。

纹理是翡翠价钱的另一个重要因素。优质的翡翠通常具有细腻、均匀的纹理，而纹理不清晰、不规则的翡翠则价值较低。在市场上，纹理清晰、细腻、如意的翡翠往往更受青睐。

产地也是影响翡翠价格的重要因素之一。不同地区的翡翠质量和特点各不相同，因此价格也有所差异。目前，缅甸、中国新疆和加拿大等地的翡翠产地被认为是品质最好的，其翡翠价格往往相对较高。

除了这些因素，市场供需关系也会对翡翠的价格产生影响。翡翠作为一种稀缺资源，供应较为有限，而全球范围内对翡翠的需求不断增加。因此，市场上高品质的翡翠价格往往较高，而且随着时间的推移，价格可能还会继续上涨。

总的来说，翡翠的价钱受到多种因素的影响，包括颜色、透明度、纹理、产地和市场供需关系等。考虑到这些因素，购买者在选择翡翠时应仔细观察和评估其质量，并了解市场价格趋势。此外，鉴定机构的认证也是判断翡翠真伪和价值的重要参考依据。以专业的眼光和知识进行选购，可以确保购买到符合期望并具投资价值的翡翠。